- erdrücken
- v/t1. (zu Tode drücken) crush (to death)2. fig. (überbelasten) overwhelm; (niederdrücken) weigh down; von Arbeit fast erdrückt snowed under (oder swamped) with work, hopelessly overworked3. fig. (Raum) Möbelstück etc.: be too overpowering for; (Kunstwerk etc.) auch kill umg.* * *er|drụ̈|cken [ɛɐ'drʏkn] ptp erdrü\#cktvtto crush (to death); (fig = überwältigen) to overwhelm
ein erdrückendes Gefühl — a stifling feeling
erdrückende Übermacht — overwhelming superiority
erdrückendes Beweismaterial — overwhelming evidence
die Schuld erdrückte ihn beinah[e] — the sense of guilt oppressed him or weighed down on him
* * *er·drü·cken *vt1. (zu Tode drücken)▪ jdn/ein Tier \erdrücken to crush sb/an animal to death2. (fam: Eigenständigkeit nehmen)▪ jdn [mit etw dat] \erdrücken to stifle sb [with sth]merkst du nicht, dass du dein Kind mit deiner Liebe fast erdrückst? can't you see that you're almost stifling the child with love3. (sehr stark belasten)▪ jdn \erdrücken to overwhelm sbdie Schulden drohten ihn zu \erdrücken he's up to his ears in debts* * *transitives Verb1) crush2) (fig.) overwhelm* * *erdrücken v/t1. (zu Tode drücken) crush (to death)von Arbeit fast erdrückt snowed under (oder swamped) with work, hopelessly overworked* * *transitives Verb1) crush2) (fig.) overwhelm* * *v.to crush v.to overwhelm v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.